as all hell معنى

• جِدًا

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• all    adj. كافة, تماما, ...
• hell    n. جحيم, جهنم, توب ...

أمثلة

1. Because you got evasive as all hell earlier.
   لأنكَ تراوغ مؤخراً ، بكل مّا أوتيت من قوّة.
2. I just come to work every day thankful as all hell
   أدخل المكتب كل يوم وأنا شاكر وسعيد للغاية